Scaffolding — любовно писмо до Париж, пълно със страст и идеи

През 2019 година Анна и Дейвид се реалокираха в апартамент в квартал Белвил в Париж, в североизточната част на града. Тя е психоаналитик, а той е адвокат; тя се възвръща от импровизиран аборт и е в медицински отпуск от работата си. Интригуващият дебютен разказ на Лорън Елкин стартира, когато Анна среща по-млада съседка, Клементин, също нова в сградата; тя й дава кода, с цел да влезе през входната врата и двамата стартират да съчувстват за разочарованието, прелицовката на целия жилищен блок, който разстройва живота им - това в допълнение към обстоятелството, че и двамата преустройват интериора на жилищата си. 

Това е разказ, който носи сърцето си в ръкава си: символичните аспекти на неговия роман са на напред във времето. Буквално и метафорично скеле рамкира изследването на Елкин за това по какъв начин поддържаме живота си, какви структури избираме да приемем или отхвърлим и по какъв начин рамките на предишното въздействат на събитията от сегашното. Защото ние също срещаме Флорънс и Хенри, живеещи в еднакъв апартамент - през 1972 година Те са малко по-назад от актуалната двойка, и то освен хронологично: Флорънс получава тапия по логика на психиката, а Хенри е помощник-юрист. Той разсъждава върху техния квартал, метода, по който „ преди беше малко селце отвън Париж, където в старите времена хората идваха да се напият, преди да се спуснат назад по хълма към града “.

Елкин, която е родена и израснала в Съединени американски щати, дълго време живееше в Париж; Скелето е, наред с други неща, любовно писмо до столицата на Франция, нейните неудобства са възхвалявани толкоз, колкото и нейните удоволствия.  

Книгата е показана като приказка „ в ключа на Ерик Ромер “ и сигурно дължи дълг на френския режисьор на Nouvelle Vague, защото се стреми да изследва границите на брака и обвързването, като изследва дали (или доколко мъжете и дамите могат да останат същински човеци в тази патриархална конструкция. В другите си времеви линии Анна и Дейвид и Флорънс и Хенри търсят реализация отвън брака си, чудят се по какъв начин децата ще повлияят на връзките им, слагат под въпрос възприетия морал. Съпругът на Анна Дейвид работи в Лондон и по тази причина постоянно го няма: Клементин я пита напряко дали Дейвид й е правилен, когато пътува. „ Мисля, че да “, дава отговор Анна. " Не знам. Нямам нищо срещу, в случай че целуне някого в бар. Щом го споделих, разбирам, че не е правилно. “

Флорънс завежда брачна половинка си да гледа „ кино лентата на Rohmer за верността “ — L'Amour l'après-midi, който излезе през годината която се задава тази част от историята и заобикаля сходни въпроси за преданост и обич. Тя го намира за „ в действителност много феминистки филм “. Флорънс откровено признава: „ Спя с мъж, който не ми е брачен партньор, и отхвърлям да се засрамя за това. “ Романът съумява да разпита естеството на срама - и какво значи да му се съпротивляваш. Читателят е замесен в основаването и унищожаването на остарели и нови взаимоотношения.

Елкин си е спечелила репутацията на публицист на нехудожествена литература и, безусловно, на граничач в разглеждането на женския опит. Нейната книга от 2016 година Flâneuse преглежда какво значи да живееш в градското пространство в тялото на дамата, да искаш същите права (свобода, безопасност), които мъжете одобряват за даденост. Сега тя насочва някои от същите въпроси към художествената литература, в това, което е нахално метафизичен разказ – подобен, който държи читателя привързан към чувствеността на своята прозаичност. Късно една вечер Клементин идва на вратата на Анна малко пияна, обявявайки, че преди малко е „ чукала някого в бар “ – „ Виждам ребрата в гърдите й и мястото, където дребните й гърди се издуват и разделят “, отбелязва Анна. Това интелектуално начинание към момента съумява да мирише на пот и секс и ранговия мирис на Métro. 

Историята се намесва напряко. Анна е привлечена от работата на „ les colleuses “, френските феминистки, които при започване на придвижването #MeToo колажираха лозунги по стените на Париж: в текста на романа лозунгите са непреведени, макар че британският може да се откри в бележките в края. През 1972 година Флорънс следи „ процеса Бобини “ с предумисъл: от време на време именуван френското дело Роу против Уейд, това е забележителност във френското законодателство за правата на аборт.

Това е приключен дебют; разказ от хрумвания, обогатен със пристрастеност и любознание. Тук няма елементарни отговори или бързи решения. Как да живеем, пита Елкин. Най-добре го изработете сами. 

Скеле от Lauren Elkin Chatto & Windus £16,99/Farrar, Straus and Giroux $28, 400 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте към нашия подкаст, където и да слушате